When clicking on “Add New” in Media on the dashboard you will be presented with the following screen.

Here you can drag files from file manage window and drop them in the space provided, or click on “Select Files” and you will be presented with a file manager browser window where you select the desired file.